Тепловизор для инженеров промышленных и производственных предприятий
FLIR E96 - экспертный тепловизор с матрицей 640 × 480 и восьмикратным цифровым масштабированием для тепловизионного обследования сложного механического оборудования, электроустановок и электросетей. Камера E96 позволяет быстро диагностировать электрические и механические неисправности, обнаруживать скрытые аномалии при очень высоких температурах до 1500°C. Будет полезна инспекторам, ответственным за безопасность на промышленных и производственных предприятиях для регулярных осмотров осмотров, в том числе суровых условиях, таких как сталелитейные и металлургические заводы.
Встроенные средства FLIR E96, такие как автофокусировка с лазерным дальномером, функция измерения площади участка с отображением на экране и Wi-Fi, помогают определять и документировать уровень утечек воздуха, влаги и других проблем и дефектов в зданиях. А запатентованная технология FLIR мультиспектральной съёмки (MSX) позволяет оперативнее и более детально обследовать важные на производстве и в промышленности объекты.
Выявление скрытых дефектов
Тепловизор для обследования особо важных и опасных промышленных и производственных объектов. Находит скрытые электрические и механические дефекты.
Особенности тепловизора FLIR E96:
- Тепловизионное разрешение 640×480 плюс улучшенные изображения FLIR UltraMax и MSX гарантируют, что E96 создаёт чистые и легко читаемые изображения с прорисованными деталями. Дефекты на таких изображениях видны отчётливо.
- Сменные линзы с автоматической калибровкой — от телефото до широкоугольных объективов — позволяют безопасно определять электрические горячие точки, проверять механические неисправности и быстро обследовать крыши или ограждающие конструкции зданий.
- Встроенная интеграция с программным обеспечением маршрутизации FLIR, встроенный микрофон для голосовых комментариев и функции быстрого создания отчётов помогают оптимизировать работу.
- Камеру можно сконфигурировать для автоматического измерения расстояния. Встроенный лазерный дальномер определяет расстояние до объекта, измеряя время, за которое лазерный импульс достигает цели и возвращается в лазерный приёмник. Это время преобразуется в расстояние, которое выводится на экран. Лазерный передатчик также работает как лазерный целеуказатель. Если лазер включен, то примерно на цели можно увидеть лазерную точку.
- В камере есть функция измерения площади. Расстояние, измеренное лазерным дальномером, может использоваться как основание для расчётов площади. Типичным применением будет оценка размера мокрого пятна на стене. Для измерения площади поверхности, необходимо добавить на экран средство измерения в виде рамки или круга. Камера вычисляет площадь поверхности, ограниченную рамкой или кругом. Результат вычисления - оценочная площадь поверхности на основании измеренного расстояния до цели.
Настройка инфракрасного изображения
Инфракрасное изображение можно настроить автоматически или вручную.
В автоматическом режиме камера непрерывно настраивает уровень и диапазон для наилучшего представления изображения. Цвета распределяются в зависимости от теплового содержания изображения (гистограммное распределение цветов). Температурная шкала в правой части экрана показывает высокие и низкие температуры текущего диапазона.В ручном режиме можно отрегулировать температурную шкалу в соответствии со значениями, близкими к температуре объекта на изображении. Это позволит определять аномалии и малые отклонения температуры в интересующей части изображения. В ручном режиме цвета распределяются равномерно от низких к высоким температурам (линейное распределение цветов).
Ниже представлены два инфракрасных изображения изолятора высоковольтной линии электропередачи. Чтобы упростить анализ отклонений температуры в изоляторе, на изображении справа температурная шкала была изменена на значения, близкие к температуре изолятора.
Изменение параметров измерения
Для выполнения особо точных измерений очень важно задать параметры измерения:
- Коэффициент излучения.
- Отраженная температура.
- Расстояние до объекта.
- Температура атмосферного воздуха.
- Относительная влажность.
- Компенсация внешнего ИК-окна.
Коэффициент излучения является наиболее важным параметром измерения с точки зрения правильности настройки. Если установлено низкое значение Коэффициента излучения, также становится важным параметр Отраженная температура. Параметры Расстояние до объекта, Температура воздуха и Относительная влажность имеют значение при больших расстояниях. Параметр Компенсация внешнего ИК-окна должен быть активирован, если используется защитное окно или внешняя линза. Параметры измерения можно задавать глобально. Можно также менять значения параметров Коэффициент излучения, Отраженная температура и Расстояние до объекта локально для инструмента измерения.
Технология FLIR UltraMax
UltraMax - это программа улучшения изображений, помогающая увеличить разрешение изображения и уменьшить шум, что позволяет лучше видеть и точнее измерять небольшие объекты. UltraMax захватывает серию тепловых снимков и объединяет их в одну термограмму. Изображение UltraMax в два раза больше в ширину и длину, чем обычное изображение. При захвате изображения UltraMax камерой в тот же файл сохраняются несколько обычных изображений. Для захвата всех изображений требуется 1 секунда. Для использования программы UltraMax в полном объёме изображения должны немного отличаться друг от друга. Этого можно добиться, слегка переместив камеру. Держите камеру в руках (не используйте штатив) - изображения будут иметь едва различимые отличия. Правильный фокус, высокий контраст и неподвижная цель также являются важными условиями для получения высококачественного изображения UltraMax.
Технология FLIR MSX
Камера одновременно может захватывать как тепловое, так и визуальное изображение. MSX (мультиспектральное динамическое изображение) как бы объединяет их: камера дает инфракрасные изображения, границы которых улучшены с помощью элементов визуального изображения. Мультиспектральный динамический режим позволяет мгновенно получать чёткие комбинированные ИК-снимки, по которым легко определить местоположение проблемы: достаточно просто посмотреть на снимок или отчёт. Хорошо заметные человеческому глазу детали - номера, бирки, надписи и элементы конструкции – могут потеряться на обычных тепловизионных снимках, технология MSX устраняет этот недостаток. Мультиспектральная съёмка обеспечивает их чёткое отображение.
Изотермы и цветовые сигнализации
Используя цветовые сигнализации (изотермы), можно легко выявлять отклонения на инфракрасном изображении. Команда «изотерма» окрашивает в контрастный цвет все пикселы с температурой выше, ниже или между одним и более заданными уровнями температуры. В камере предусмотрены специальные типы изотерм для использования при обследовании строительных конструкций: сигнализации конденсации и изоляции. Можно настроить камеру на включение цветовой сигнализации следующих типов:
- Сигнальная окраска высокого значения. Этот элемент окрашивает контрастным цветом все пикселы с температурой выше заданного уровня.
- Сигнальная окраска низкого значения. Этот элемент окрашивает контрастным цветом все пикселы с температурой ниже заданного уровня температуры.
- Сигнальная окраска заданного интервала. Этот элемент окрашивает контрастным цветом все пикселы с температурой, находящейся между двумя заданными уровнями температуры.
- Сигнальная окраска конденсации: срабатывает, когда камера обнаруживает поверхность, на которой относительная влажность превышает предварительно заданное значение. Вы можете задать относительную влажность, при превышении которой изотерма будет окрашивать изображение.
- Сигнальная окраска изоляции: срабатывает при обнаружении в стене дефекта теплоизоляции. Сигнальная окраска изоляции позволяет обнаруживать области с возможными нарушениями теплоизоляции здания. Изотерма срабатывает, когда уровень теплоизоляции (называемые термальным индексом в камере) падает ниже предварительно заданного значения для утечки энергии сквозь стены здания. Различные строительные нормы предлагают разные значения уровня теплоизоляции, но типовые значения находятся в пределах 60–80% для новых зданий.
Добавление аннотаций к изображениям
С помощью аннотаций можно сохранять дополнительную информацию с инфракрасным изображением. Аннотации повышают эффективность и окончательную обработку за счёт добавления важной информации об изображении, например сведений об условиях и месте съёмки. Аннотации добавляются в файл изображения, их можно просматривать и редактировать в архиве изображений, а также при перемещении файлов из камеры в ПО формирования отчётов на компьютере.
Добавление таблицы текстовых комментариев
В файле изображения можно сохранить таблицу с текстовой информацией. Эта функция является прекрасным способом записи информации во время тепловизионного обследования большого числа одинаковых объектов. Идея применения таблиц с текстовой информацией возникла из желания упростить ведение отчётности, которую чаще всего приходится вести вручную, заполняя большое количество формуляров и протоколов. В комплект поставки камеры входит шаблон таблицы текстовых комментариев. Можно создавать собственные шаблоны.
Добавить голосовое примечание
Голосовая аннотация – это звуковое сопровождение инфракрасного изображения, которое записывается в файл этого изображения. Запись можно воспроизвести в камере, а также в ПО для анализа термограмм и создания отчётов от Teledyne FLIR. Голосовое примечание записывается с помощью встроенного микрофона. Можно использовать гарнитуру с поддержкой Bluetooth.
Inspection Route
FLIR Inspection Route оптимизирует термографические проверки и упрощает сбор данных и составление отчётов. Она включает опцию камеры Inspection Route, а также поддержку программного обеспечения FLIR для подготовки и последующей обработки.
С помощью функции Inspection Route камера направляет оператора по предварительно заданному маршруту точек осмотра, в которых происходит структурированный сбор изображений и данных. FLIR Inspection Route ускоряет последующую обработку и составление отчетов, гарантируя отсутствие упущений, а также изначальную систематизацию результатов проверки. Последовательность выполнения проверки определяется файлом маршрута осмотра, в который могут быть внесены изменения. Можно настроить автоматическую последовательность выполнения работ, при которой камера автоматически устанавливает состояние и, сохранив изображение, переходит к следующей точке осмотра. Оператор может вручную выбрать состояние, добавить комментарии и дополнительные изображения и видео. В списке осмотра представлен обзор маршрутов и статус их прохождения. Можно редактировать маршрут осмотра.
Технические характеристики
Изображения и оптические данные | |
Инфракрасное разрешение |
640 × 480 пикселей |
UltraMax |
Да |
Тепловая чувствительность/NETD |
<40 mK при 30°C |
Поле зрения |
24° × 18° |
Минимальное фокусное расстояние |
0,15 м |
Минимальное фокусное расстояние с MSX |
0,5 м |
Фокусное расстояние |
17 мм |
Пространственное разрешение (IFOV) |
0.7 мрад/пиксель |
Доступны дополнительные линзы |
— 14° (AutoCal) |
Распознавание линз |
Автоматически |
Диафрагменное число |
1,3 |
Частота смены кадров |
30 Гц |
Фокус |
• Непрерывный LDM |
Соответствие поля зрения |
Да |
Цифровое масштабирование |
1–8 × непрерывно |
Информация по детектору | |
Характеристики детектора |
Неохлаждаемый микроболометр / 7,5-14 мкм |
Шаг детектора |
12 мкм |
Вывод изображения | |
Разрешение |
640 × 480 пикселей (VGA) |
Яркость поверхности (кд / м2) |
400 |
Размер экрана |
4 дюйма |
Угол обзора |
80° |
Форматное соотношение |
4:3 |
Автоматический поворот |
Да |
Сенсорный экран |
Защитное стекло PCAP |
Технология дисплея |
IPS |
Материал защитного стекла |
Dragontrail |
Программируемые кнопки |
Да |
Настройка изображения |
• Автоматическое |
Режимы вывода изображения | |
Инфракрасное изображение |
Да |
Визуальное изображение |
Да |
Тепловое слияние |
Нет |
MSX |
Да |
Картинка в картинке |
Изменяемый размер и передвижение |
Галерея |
Да |
Измерение | |
Диапазон температур камеры |
• –20 до 120°C |
Диапазон температуры объекта и точность (для температуры окружающей среды от 15 до 35 ° C |
• Диапазон от –20 до 120°C: |
Скрининг температуры | |
Режим выборочного усреднения |
Рекомендуемый диапазон температур: от 30 до 45 ° C при стабильной комнатной температуре.
|
Режим проверки | |
Маршрут инспекции FLIR |
Штатно |
Анализ Измерений | |
Точка измерения |
3 в режиме трансляции |
Площадь |
3 в режиме трансляции |
Автоматическое определение горячего / холодного |
Автоматические маркеры максимума / минимума в выделенной области |
Предустановки измерений |
• Без измерений |
Разница температур |
Да |
Исходная температура |
Да |
Учет коэффициента излучения |
а: переменная от 0,01 до 1,0 или выбирается из списка материалов |
Коррекция измерений |
Да |
Внешняя оптика / коррекция окон |
Да |
Сигнализация | |
Цветовая индикация (изотерма) |
• Выше |
Сигнализация функции измерения |
Звуковые / визуальные сигналы тревоги (выше / ниже) на любой выбранной функции измерения |
Настройка | |
Цветовые палитры |
• Iron |
Команды настройки |
Локальная адаптация единиц измерения, языка, форматов даты и времени |
Языки |
21 |
Обновление программного обеспечения камеры |
Использование USB-кабеля или SD-карты |
Хранение изображений | |
Хранение данных |
Съемная память; SD-карта (8 ГБ) |
Замедленная съемка (периодическое сохранение изображений) |
От 10 секунд до 24 часов (инфракрасный порт) |
Использование дистанционного управления |
Использование USB-кабеля или Wi-Fi |
Формат файла изображения |
Стандартный JPEG, включенные данные по измерения. Только инфракрасный режим |
Добавление примечаний к изображениям | |
Голос |
60 секундная аннотация при помощи встроенного микрофона и динамика (и через Bluetooth) на статичных изображениях и видео |
Текст |
Текст из заранее заданного списка или вводится с помощью виртуальной клавиатуры на сенсорном экране |
Аннотация визуального изображения |
Да |
Эскиз изображения |
Да ( только на инфракрасных изображениях) |
Эскиз |
С сенсорного экрана |
Метрлинк |
Беспроводное подключение (Bluetooth) к FLIR c Метерлинком |
Компас |
Да |
Информация лазерного дальномера |
Да |
Информация о площади измерения |
Да |
GPS |
Да: данные о местоположении автоматически добавляются к каждому неподвижному изображению и первому кадру в видео со встроенного GPS |
Запись видео на камеру | |
Радиометрическая инфракрасно-видеозапись |
RTRR (.csq) |
Безрадиометрическая ИК-видеозапись |
H. 264 на карту памяти |
Визуальная видеозапись |
H. 264 на карту памяти |
Потоковая передача видео |
• H. 264 (AVC) через RTSP (Wi-Fi) |
Потоковая передача визуального видео |
Да |
Цифровая камера | |
Разрешение |
5 Мп со светодиодной подсветкой |
Фокус |
Фиксированный |
Поле зрения |
53° × 41° |
Подстветка при съемке |
Встроенное светодиодное освещение |
Лазерный целеуказатель | |
Юстировка лазера |
Положение автоматически отображается на инфракрасном изображении |
Лазерный дальномер |
Активируется специальной кнопкой |
Лазер |
Класс 2, 0,05-40 м (1,6-131 фут.) ±1% от измеренного расстояния |
Интерфейсы передачи данных | |
Интерфейсы |
USB 2.0, Bluetooth, Wi-Fi, DisplayPort |
METERLiNK / Bluetooth |
Связь с гарнитурой и внешними датчиками |
WI-FI |
Одноранговая сеть (ad hoc) или инфраструктура (network) |
Аудио |
Микрофон и динамик для голосовой аннотации изображений |
USB |
USB Type-C: передача данных / видео / питание |
Стандарт USB |
USB 2.0 высокая скорость |
Видеовыход |
DisplayPort |
Видео - тип разъема |
DisplayPort через USB Type-C |
Система питания | |
Тип батареи |
Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор |
Напряжение батареи |
3.6 V |
Система зарядки |
В камере (адаптер пер. тока или 12 В от автомобиля) или двухсекционное зарядное устройство |
Время зарядки (с помощью зарядного устройства с двумя отсеками) |
2,5 часа до 90% емкости; контролировать ход зарядки аккумулятора можно по светодиодным индикаторам |
Работа от внешнего питания |
Адаптер переменного тока, 90–260 В переменного тока, 50/60 Гц или 12 В от автомобиля (провод со стандартной вилкой, дополнительно) |
Данные по окружающей среде | |
Диапазон рабочих температур |
От -15 до +50°C |
Класс защиты |
IP 54 (IEC 60529) |
Физические характеристики | |
Вес (вкл. аккумулятор) |
1 кг. |
Размер (Д × Ш × В) |
278,4 × 116,1 × 113,1 мм |
Вес аккумулятора |
140 г |
Размеры аккумулятора (Д × Ш × В) |
150 × 46 × 55 мм |
Установка на штатив |
UNC 1⁄4 дюйма-20 |
Материал корпуса |
PCABS с TPE, магний |
Цвет |
Чёрный |